욥 15장
20171025
엘리바스는 악인의 모습은 죄의 산물이라고 주장합니다.
욥의 답변을 동풍 헛바람이라고 매도 합니다.
그리고 자기자신을 변론합니다.
욥의 모습이 마음이 들지 않습니다.
신앙 성공주의 논리가 깔려 있습니다.
결과론적으로 아브라함 시대 배경인데 깊이 있는 이야기를 합니다.
엘리바스는 흥분을 좀 했습니다.
내 말이 하나님을 대신 한다는 입장이 강합니다.
자신의 의로움을 나타내려 합니다.
[NLT_Se]
Job 15:1 Then Eliphaz the Temanite replied.
Job 15:2 "A wise man wouldn't answer with such empty talk! You are nothing but a windbag.
Job 15:3 The wise don't engage in empty chatter.What good are such words?
Job 15:4 Have you no fear of God, no reverence for him?
Job 15:5 Your sins are telling your mouth what to say.Your words are based on clever deception.
Job 15:6 Your own mouth condemns you, not I.Your own lips testify against you.
Job 15:7 "Were you the first person ever born? Were you born before the hills were made?
Job 15:8 Were you listening at God's secret council? Do you have a monopoly on wisdom?
Job 15:9 What do you know that we don't? What do you understand that we do not?
Job 15:10 On our side are aged, gray-haired men much older than your father!
Job 15:11 "Is God's comfort too little for you? Is his gentle word not enough?
Job 15:12 What has taken away your reason? What has weakened your vision①, / ①Or Why do your eyes flash with anger; Hebrew reads Why do your eyes blink
Job 15:13 that you turn against God and say all these evil things?
Job 15:14 Can any mortal be pure? Can anyone born of a woman be just?
Job 15:15 Look, God does not even trust the angels①. Even the heavens are not absolutely pure in his sight. / ①Hebrew the holy ones
Job 15:16 How much less pure is a corrupt and sinful person with a thirst for wickedness!
Job 15:17 "If you will listen, I will show you.I will answer you from my own experience.
Job 15:18 And it is confirmed by the reports of wise men who have heard the same thing from their fathers -
Job 15:19 from those to whom the land was given long before any foreigners arrived.
Job 15:20 "The wicked writhe in pain throughout their lives.Years of trouble are stored up for the ruthless.
Job 15:21 The sound of terror rings in their ears, and even on good days they fear the attack of the destroyer.
Job 15:22 They dare not go out into the darkness for fear they will be murdered.
Job 15:23 They wander around, saying, 'Where can I find bread?'① They know their day of destruction is near. / ①Greek version reads He is appointed to be food for a vulture
Job 15:24 That dark day terrifies them.They live in distress and anguish, like a king preparing for battle.
Job 15:25 For they shake their fists at God, defying the Almighty.
Job 15:26 Holding their strong shields, they defiantly charge against him.
Job 15:27 "These wicked people are heavy and prosperous; their waists bulge with fat.
Job 15:28 But their cities will be ruined.They will live in abandoned houses that are ready to tumble down.
Job 15:29 Their riches will not last, and their wealth will not endure.Their possessions will no longer spread across the horizon.
Job 15:30 "They will not escape the darkness.The burning sun will wither their shoots, and the breath of God will destroy them.
Job 15:31 Let them no longer fool themselves by trusting in empty riches, for emptiness will be their only reward.
Job 15:32 Like trees, they will be cut down in the prime of life; their branches will never again be green.
Job 15:33 They will be like a vine whose grapes are harvested too early, like an olive tree that loses its blossoms before the fruit can form.
Job 15:34 For the godless are barren.Their homes, enriched through bribery, will burn.
Job 15:35 They conceive trouble and give birth to evil.Their womb produces deceit."
[표준새번역]
욥기 15장
1. 데만 사람 엘리바스가 대답하였다.
2. 지혜롭다는 사람이, 어찌하여 열을 올리며 궤변을 말하느냐?
3. 쓸모 없는 이야기로 논쟁이나 일삼고, 아무 유익도 없는 말로 다투기만 할 셈이냐?
4. 정말 너야말로 하나님을 두려워하는 마음도 내던져 버리고, 하나님 앞에서 뉘우치며 기도하는 일조차도 팽개쳐 버리는구나.
5. 네 죄가 네 입을 부추겨서, 그 혀로 간사한 말만 골라서 하게 한다.
6. 너를 정죄하는 것은 네 입이지, 내가 아니다. 바로 네 입술이 네게 불리하게 증언한다.
7. 네가 맨 처음으로 세상에 태어난 사람이기라도 하며, 산보다 먼저 생겨난 존재라도 되느냐?
8. 네가 하나님의 회의를 엿듣기라도 하였느냐? 어찌하여 너만 지혜가 있다고 주장하느냐?
9. 우리가 알지 못하는 어떤 것을 너 혼자만 알고 있기라도 하며, 우리가 깨닫지 못하는 그 무엇을 너 혼자만 깨닫기라도 하였다는 말이냐?
10. 우리가 사귀는 사람 가운데는, 나이가 많은 이도 있고, 머리가 센 이도 있다. 네 아버지보다 나이가 더 든 이도 있다.
11. 하나님이 네게 위로를 베푸시는데도, 네게는 그 위로가 별것 아니란 말이냐? 하나님이 네게 부드럽게 말씀하시는데도, 네게는 그 말씀이 하찮게 들리느냐?
12. 무엇이 너를 그렇게 건방지게 하였으며, 그처럼 눈을 부라리게 하였느냐?
13. 어찌하여 너는, 하나님께 격한 심정을 털어놓으며, 하나님께 함부로 입을 놀려 대느냐?
14. 인생이 무엇이기에 깨끗하다고 할 수 있겠으며, 여인에게서 태어난 사람이 무엇이기에 의롭다고 할 수 있겠느냐?
15. 바로 그것이다. 하나님은 당신의 천사들마저도 반드시 신뢰할 수 있다고 여기지는 않으신다. 그분 눈에는 푸른 하늘도 깨끗하게만 보이지는 않는다.
16. 하물며 구역질 나도록 부패하여 죄를 물 마시듯 하는 사람이야 어떠하겠느냐?
17. 네게 가르쳐 줄 것이 있으니, 들어 보아라. 내가 배운 지혜를 네게 말해 주겠다.
18. 이것은 내가 지혜로운 사람들에게서 배운 것이고, 지혜로운 사람들도 자기 조상에게서 배운 공개된 지혜다.
19. 그들이 살던 땅은 이방인이 없는 땅이고, 거기에서는 아무도 그들을 곁길로 꾀어 내서 하나님을 떠나게 하지 못하였다.
20. 악한 일만 저지른 자들은 평생 동안 분노 속에서 고통을 받으며, 잔인하게 살아온 자들도 죽는 날까지 같은 형벌을 받는다.
21. 들리는 소식이라고는 다 두려운 소식뿐이고, 좀 평안해졌는가 하면 갑자기 파괴하는 자가 들이닥치는 것이다.
22. 그런 사람은, 어디에선가 칼이 목숨을 노리고 있으므로, 흑암에서 벗어나서 도망할 희망마저 가질 수 없다.
23. 날짐승이 그의 주검을 먹으려고 기다리고 있으니, 더 이상 앞날이 없음을 그는 깨닫는다.
24. 재난과 고통이, 공격할 준비가 다 된 왕처럼, 그를 공포 속에 몰아넣고 칠 것이다.
25. 이것은 모두 그가, 하나님께 대항하여 주먹을 휘두르고, 전능하신 분을 우습게 여긴 탓이 아니겠느냐?
26. 전능하신 분께 거만하게 달려들고, 방패를 앞세우고 그분께 덤빈 탓이다.
27. 비록, 얼굴에 기름이 번지르르 흐르고, 잘 먹어서 배가 나왔어도,
28. 그가 사는 성읍이 곧 폐허가 되고, 사는 집도 폐가가 되어서, 끝내 돌무더기가 되고 말 것이다.
29. 그는 더 이상 부자가 될 수 없고, 재산은 오래 가지 못하며, 그림자도 곧 사라지고 말 것이다.
30. 어둠이 엄습하면 피하지 못할 것이며, 마치 가지가 불에 탄 나무와 같을 것이다. 꽃이 바람에 날려 사라진 나무와 같을 것이다.
31. 그가 헛것을 의지할 만큼 어리석다면, 악이 그가 받을 보상이 될 것이다.
32. 그런 사람은 때가 되지도 않아, 미리 시들어 버릴 것이며, 마른 나뭇가지처럼 되어, 다시는 움을 틔우지 못할 것이다.
33. 익지도 않은 포도가 마구 떨어지는 포도나무처럼 되고, 꽃이 다 떨어져서 열매를 맺지 못하는 올리브 나무처럼 될 것이다.
34. 하나님을 두려워하지 않는 무리는 이렇게 메마르고, 뇌물로 지은 장막은 불에 탈 것이다.
35. 재난을 잉태하고 죄악만을 낳으니, 그들의 뱃속에는 거짓만 들어 있을 뿐이다.
| 이 글은 Evernote에서 작성되었습니다. Evernote는 하나의 업무 공간입니다. Evernote를 다운로드하세요. |
댓글 없음 :
댓글 쓰기