욥 16장
20171026
2절 재난을 당해 욥의 친구들은 위로자로 위로하고자 온 것입니다.
그런데 생각이 바뀌었습니다.
스님 책 쓴 것 너무 쉽웠습니다.
그런데 성경은 무거움을 줍니다.
성경은 생명, 가치 무게가 있는 책입니다.
단순한 구별이 아닌 십자가 사건을 보는 관점입니다.
내가 강도라면 예수님 우리와 함께하는
19절 중보 기도가 최선의 방법입니다.
21절 예수님은 중보자 우리가 고난 당할 때 기도로 도와주십니다.
[NLT_Se]
Job 16:1 Then Job spoke again.
Job 16:2 "I have heard all this before.What miserable comforters you are!
Job 16:3 Won't you ever stop blowing hot air? What makes you keep on talking?
Job 16:4 I could say the same things if you were in my place.I could spout off criticism and shake my head at you.
Job 16:5 But if it were me, I would encourage you.I would try to take away your grief.
Job 16:6 Instead, I suffer if I defend myself, and I suffer no less if I refuse to speak.
Job 16:7 "O God, you have ground me down and devastated my family.
Job 16:8 As if to prove I have sinned, you've reduced me to skin and bones.My gaunt flesh testifies against me.
Job 16:9 God hates me and angrily tears me apart.He snaps his teeth at me and pierces me with his eyes.
Job 16:10 People jeer and laugh at me.They slap my cheek in contempt.A mob gathers against me.
Job 16:11 God has handed me over to sinners.He has tossed me into the hands of the wicked.
Job 16:12 "I was living quietly until he shattered me.He took me by the neck and broke me in pieces. Then he set me up as his target,
Job 16:13 and now his archers surround me.His arrows pierce me without mercy.The ground is wet with my blood①. / ①Hebrew my gall
Job 16:14 Again and again he smashes against me, charging at me like a warrior.
Job 16:15 I wear burlap to show my grief.My pride lies in the dust.
Job 16:16 My eyes are red with weeping; dark shadows circle my eyes.
Job 16:17 Yet I have done no wrong, and my prayer is pure.
Job 16:18 "O earth, do not conceal my blood.Let it cry out on my behalf.
Job 16:19 Even now my witness is in heaven.My advocate is there on high.
Job 16:20 My friends scorn me, but I pour out my tears to God.
Job 16:21 I need someone to mediate between God and me, as a person mediates between friends.
Job 16:22 For soon I must go down that road from which I will never return.
[표준새번역]
욥기 16장
1. 욥이 대답하였다.
2. 그런 말은 전부터 많이 들었다. 나를 위로한다고 하지만, 오히려 너희는 하나같이 나를 괴롭힐 뿐이다.
3. 너희는 이런 헛된 소리를 끝도 없이 계속할 테냐? 무엇에 홀려서, 그렇게 말끝마다 나를 괴롭히느냐?
4. 너희가 내 처지가 되면, 나도 너희처럼 말할 수 있을 것이다. 나도 너희에게 마구 말을 퍼부으며, 가엾다는 듯이 머리를 내저을 것이다.
5. 내가 입을 열어 여러 가지 말로 너희를 격려하며, 입에 발린 말로 너희를 위로하였을 것이다.
6. 내가 아무리 말을 해도, 이 고통 줄어들지 않습니다. 입을 다물어 보아도 이 아픔이 떠나가지 않습니다.
7. 주께서 나를 기진맥진하게 하시고, 내가 거느리고 있던 자식들을 죽이셨습니다.
8. 주께서 나를 체포하시고, 주께서 내 적이 되셨습니다. 내게 있는 것이라고는, 피골이 상접한 앙상한 모습뿐입니다. 이것이 바로 주께서 나를 치신 증거입니다. 사람들은 피골이 상접한 내 모습을 보고, 내가 지은 죄로 내가 벌을 받았다고 합니다.
9. 주께서 내게 분노하시고, 나를 미워하시며, 내게 이를 가시며, 내 원수가 되셔서, 살기 찬 눈초리로 나를 노려보시니,
10. 사람들도 나를 경멸하는구나. 욕하며, 뺨을 치는구나. 모두 한패가 되어 내게 달려드는구나.
11. 하나님이 나를 범법자에게 넘겨 버리시며, 나를 악한 자의 손아귀에 내맡기셨다.
12. 나는 평안히 살고 있었는데, 하나님이 나를 으스러뜨리셨다. 내 목덜미를 잡고 내던져서, 나를 부스러뜨리셨다. 그가 나를 세우고 과녁을 삼으시니,
13. 그가 쏜 화살들이 사방에서 나에게 날아든다. 그가 사정없이 내 허리를 뚫으시고, 내 내장을 땅에 쏟아 내신다.
14. 그가 나를 갈기갈기 찢고 또 찢으시려고 용사처럼 내게 달려드신다.
15. 내가 맨살에 베옷을 걸치고 통곡한다. 내 위세를 먼지 속에 묻고, 여기 이렇게 시궁창에 앉아 있다.
16. 하도 울어서, 얼굴마저 핏빛이 되었고, 눈꺼풀에는 죽음의 그림자가 덮여 있다.
17. 그러나 나는 폭행을 저지른 일이 없으며, 내 기도는 언제나 진실하였다.
18. 땅아, 내게 닥쳐온 이 잘못된 일을 숨기지 말아라! 애타게 정의를 찾는 내 부르짖음이 허공에 흩어지게 하지 말아라!
19. 하늘에 내 증인이 계시고, 높은 곳에 내 변호인이 계신다!
20. 내 중재자는 내 친구다. 나는 하나님께 눈물로 호소한다.
21. 사람이 친구를 위하여 변호하듯이, 그가 하나님께 내 사정을 아뢴다.
22. 이제 몇 해만 더 살면, 나는 돌아오지 못하는 길로 갈 것이다.
| 이 글은 Evernote에서 작성되었습니다. Evernote는 하나의 업무 공간입니다. Evernote를 다운로드하세요. |
댓글 없음 :
댓글 쓰기