욥 21장
20171102
상황에 대한 믿음의 반응을 나타내고 있습니다.
[NLT_Se]
욥기 21장
Job 21:1 Then Job spoke again.
Job 21:2 "Listen closely to what I am saying.That's one consolation you can give me.
Job 21:3 Bear with me, and let me speak.After I have spoken, you may resume mocking me.
Job 21:4 "My complaint is with God, not with people.I have good reason to be so impatient.
Job 21:5 Look at me and be stunned.Put your hand over your mouth in shock.
Job 21:6 When I think about what I am saying, I shudder.My body trembles.
Job 21:7 "Why do the wicked prosper, growing old and powerful?
Job 21:8 They live to see their children grow up and settle down, and they enjoy their grandchildren.
Job 21:9 Their homes are safe from every fear, and God does not punish them.
Job 21:10 Their bulls never fail to breed.Their cows bear calves and never miscarry.
Job 21:11 They let their children frisk about like lambs.Their little ones skip and dance.
Job 21:12 They sing with tambourine and harp.They celebrate to the sound of the flute.
Job 21:13 They spend their days in prosperity, then go down to the grave① in peace. / ①Hebrew to Sheol
Job 21:14 And yet they say to God, 'Go away.We want no part of you and your ways.
Job 21:15 Who is the Almighty, and why should we obey him? What good will it do us to pray?'
Job 21:16 (They think their prosperity is of their own doing, but I will have nothing to do with that kind of thinking.)
Job 21:17 "Yet the light of the wicked never seems to be extinguished.Do they ever have trouble? Does God distribute sorrows to them in anger?
Job 21:18 Are they driven before the wind like straw? Are they carried away by the storm like chaff? Not at all!
Job 21:19 "'Well,' you say, 'at least God will punish their children!' But I say he should punish the ones who sin, so that they understand his judgment.
Job 21:20 Let them see their destruction with their own eyes.Let them drink deeply of the anger of the Almighty.
Job 21:21 For they will not care what happens to their family after they are dead.
Job 21:22 "But who can teach a lesson to God, since he judges even the most powerful?
Job 21:23 One person dies in prosperity, completely comfortable and secure,
Job 21:24 the picture of good health, vigorous and fit.
Job 21:25 Another person dies in bitter poverty, never having tasted the good life.
Job 21:26 But both are buried in the same dust, both eaten by the same maggots.
Job 21:27 "Look, I know what you're thinking.I know the schemes you plot against me.
Job 21:28 You will tell me of rich and wicked people whose houses have vanished because of their sins.
Job 21:29 But ask those who have been around, and they will tell you the truth.
Job 21:30 Evil people are spared in times of calamity and are allowed to escape disaster.
Job 21:31 No one criticizes them openly or pays them back for what they have done.
Job 21:32 When they are carried to the grave, an honor guard keeps watch at their tomb.
Job 21:33 A great funeral procession goes to the cemetery.Many pay their respects as the body is laid to rest, and the earth gives sweet repose.
Job 21:34 "How can your empty cliches comfort me? All your explanations are lies!"
[표준새번역]
욥기 21장
1. 욥이 대답하였다.
2. 너희는 내 말을 건성으로 듣지 말아라. 너희가 나를 위로할 생각이면, 내가 하는 말에 귀를 기울여라. 그것이 내게는 유일한 위로이다.
3. 내게도 말할 기회를 좀 주어라. 조롱하려면, 내 말이 다 끝난 다음에나 해라.
4. 내가 겨우 썩어질 육신을 두고 논쟁이나 하겠느냐? 내가 이렇게 초조해하는 데에는, 그럴 이유가 있다.
5. 내 곤경을 좀 보아라. 놀라지 앟을 수 없을 것이다. 기가 막혀 손으로 입을 막고 말 것이다.
6. 내게 일어난 일은 기억에 떠올리기만 해도 떨리고, 몸에 소름이 끼친다.
7. 어찌하여 악한 자들이 잘 사느냐? 어찌하여 그들이 늙도록 오래 살면서 번영을 누리느냐?
8. 어찌하여 악한 자들이 자식을 낳고, 자손을 보며, 그 자손이 성장하는 것까지 본다는 말이냐?
9. 그들의 가정에는 아무런 재난도 없고, 늘 평화가 깃들며, 하나님마저도 채찍으로 치시지 않는다.
10. 그들의 수소는 틀림없이 새끼를 배게 하며, 암소는 새끼를 밸 때마다 잘도 낳는다.
11. 어린 자식들은, 바깥에다가 풀어 놓으면, 양 떼처럼 뛰논다.
12. 소구와 거문고에 맞춰서 목청을 돋우며, 피리 소리에 어울려서 흥겨워하는구나.
13. 그들은 그렇게 일생을 행복하게 살다가, 죽을 때에는 아무런 고통도 없이 조용하게 스올로 내려간다.
14. 그런데도 악한 자들은, 자기들을 그냥 좀 내버려 두라고 하나님께 불평을 한다. 이렇게 살면 되지, 하나님의 뜻을 알 필요가 무엇이냐고 한다.
15. 전능하신 분이 누구이기에 그를 섬기며, 그에게 기도한다고 해서 무슨 도움이 되겠느냐고 한다.
16. 그들은 자기들의 성공이 자기들 힘으로 이룬 것이라고 주장하지만, 나는 그들의 생각을 용납할 수 없다.
17. 악한 자들의 등불이 꺼진 일이 있느냐? 과연 그들에게 재앙이 닥친 일이 있느냐? 하나님이 진노하시어, 그들을 고통에 빠지게 하신 적이 있느냐?
18. 그들이 바람에 날리는 검불과 같이 된 적이 있느냐? 폭풍에 날리는 겨와 같이 된 적이 있느냐?
19. 너희는 "하나님이 아버지의 죄를 그 자식들에게 갚으신다" 하고 말하지만, 그런 말 말아라! 죄 지은 그 사람이 벌을 받아야 한다. 그래야만 그가 제 죄를 깨닫는다.
20. 죄인은 제 스스로 망하는 꼴을 제 눈으로 보아야 하며, 전능하신 분께서 내리시는 진노의 잔을 받아 마셔야 한다.
21. 무너진 삶을 다 살고 죽을 때가 된 사람이라면, 제 집에 관해서 무슨 관심이 더 있겠느냐?
22. 하나님은 높은 곳에 있는 자들까지 심판하는 분이신데, 그에게 사람이 감히 지식을 가르칠 수 있겠느냐?
23. 어떤 사람은 죽을 때까지도 기력이 정정하다. 죽을 때에도 행복하게, 편안하게 죽는다.
24. 평소에 그의 몸은 어느 한 곳도 영양이 부족하지 않으며, 뼈마디마다 생기가 넘친다.
25. 그러나 어떤 사람은 행복 하고는 거리가 멀다. 고통스럽게 살다가, 고통스럽게 죽는다.
26. 그러나 그들 두 사람은 다 함께 티끌 속에 눕고 말며, 하나같이 구더기로 덮이는 신세가 된다.
27. 너희의 생각을 내가 다 잘 알고 있다. 너희의 속셈은 나를 해하려는 것이다.
28. 너희의 말이 "세도 부리던 자의 집이 어디에 있으며, 악한 자가 살던 집이 어디에 있느냐?" 한다.
29. 너희는 세상을 많이 돌아다닌 견문 넓은 사람들과 말을 해 본 일이 없느냐? 너희는 그 여행자들이 하는 말을 알지 못하느냐?
30. 그들이 하는 말을 들어 보아라. 하나님이 진노하셔서 재앙을 내리셔도, 항상 살아 남는 사람은 악한 자라고 한다.
31. 그 악한 자를 꾸짖는 사람도 없고, 그가 저지른 대로 징벌하는 이도 없다고 한다.
32. 그가 죽어 무덤으로 갈 때에는, 그 화려하게 가꾼 무덤으로 갈 때에는,
33. 수도 없는 조객들이 장례 행렬을 따르고, 골짜기 흙마저 그의 시신을 부드럽게 덮어 준다고 한다.
34. 그런데 어찌하여 너희는 빈말로만 나를 위로하려 하느냐? 너희가 하는 말은 온통 거짓말뿐이다.
| 이 글은 Evernote에서 작성되었습니다. Evernote는 하나의 업무 공간입니다. Evernote를 다운로드하세요. |
댓글 없음 :
댓글 쓰기